Polityka
prywatności

Ta strona nie zbiera danych w tle. Nie ma tu formularzy, liczników odwiedzin ani reklam — dane trafiają do nas dopiero wtedy, gdy sam napiszesz e-mail albo zadzwonisz.

01Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem danych osobowych, czyli podmiotem, który decyduje o tym, po co i jak są przetwarzane, jest:

W sprawach dotyczących danych osobowych - pytania, sprzeciw, żądanie usunięcia — pisz na ten sam adres e-mail. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych; korespondencję w tych sprawach obsługujemy bezpośrednio.

02Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie to, co sam nam przekażesz, kontaktując się z nami:

• Kontakt e-mailowy — adres e-mail, imię i nazwisko lub nazwa firmy, jeśli je podasz, oraz treść wiadomości.
• Kontakt telefoniczny — numer telefonu i informacje, które przekażesz w rozmowie.
• Rozmowa o konkretnym domu — dane potrzebne do przygotowania oferty, umowy rezerwacyjnej lub umowy sprzedaży, w tym dane wymagane przez notariusza i bank przy kredycie.
• Zapytanie z portalu ogłoszeniowego — dane, które portal przekaże nam razem z Twoją wiadomością.

Strona nie prowadzi żadnego formularza kontaktowego, nie zakłada kont użytkowników i nie zbiera danych o Twoim zachowaniu na witrynie.

03Cele i podstawy prawne

Każde przetwarzanie danych musi mieć podstawę w art. 6 RODO. Nasze wyglądają tak:

Po co	Podstawa prawna
Odpowiedź na Twoje pytanie i prowadzenie korespondencji	art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f
Przygotowanie oferty, rezerwacja, zawarcie i wykonanie umowy	art. 6 ust. 1 lit. b
Wystawianie faktur, księgowość, obowiązki podatkowe	art. 6 ust. 1 lit. c
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń	art. 6 ust. 1 lit. f
Bezpieczeństwo strony — logi serwera hostingu	art. 6 ust. 1 lit. f

Uzasadniony interes z lit. f rozumiemy jako możliwość odpowiedzenia na zapytanie, utrzymania kontaktu z osobą zainteresowaną naszą ofertą oraz ochrony przed roszczeniami i nadużyciami.

04Jak długo trzymamy dane

• Korespondencja bez dalszego ciągu — do zakończenia sprawy, a potem nie dłużej niż 24 miesiące, na wypadek powrotu tematu.
• Umowy i dokumentacja transakcji — przez okres przedawnienia roszczeń wynikający z Kodeksu cywilnego.
• Dokumenty księgowe — 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
• Logi serwera — zgodnie z polityką dostawcy hostingu, zwykle do kilkunastu miesięcy.

05Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów marketingowych. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie podmioty, które obsługują nas przy prowadzeniu działalności:

• dostawca hostingu strony i poczty e-mail,
• biuro rachunkowe,
• kancelaria notarialna i doradcy prawni — przy zawieraniu umów,
• banki i pośrednicy kredytowi — jeśli sam poprosisz o kontakt w sprawie finansowania,
• firmy obsługujące nas informatycznie,
• organy państwowe, gdy przepisy tego wymagają.

Z podmiotami, które przetwarzają dane w naszym imieniu, zawieramy umowy powierzenia przetwarzania.

06Przekazywanie danych poza EOG

Sami nie wysyłamy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Strona korzysta jednak z kroju pisma serwowanego przez Google Fonts — przy wczytywaniu strony Twój adres IP trafia do infrastruktury Google, w tym potencjalnie do serwerów w USA. Google opiera takie transfery na decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzulach umownych.

07Twoje prawa

W stosunku do swoich danych masz prawo do:

• dostępu — możesz zapytać, jakie dane o Tobie mamy, i poprosić o ich kopię,
• sprostowania — jeśli coś jest nieaktualne lub błędne,
• usunięcia — gdy dane nie są nam już potrzebne do celu, w którym je zebraliśmy,
• ograniczenia przetwarzania — na czas wyjaśnienia sprawy,
• przenoszenia danych — dla danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,
• sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie,
• cofnięcia zgody w każdej chwili, jeśli kiedykolwiek jej udzielisz; nie wpływa to na legalność tego, co zrobiliśmy wcześniej.

Żądanie wystarczy wysłać e-mailem. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.

08Skarga do organu nadzorczego

Jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Będziemy wdzięczni, jeśli wcześniej dasz nam szansę wyjaśnić sprawę bezpośrednio.

09Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail lub numeru telefonu nie odpowiemy na zapytanie. Przy zawieraniu umowy część danych jest wymagana przepisami — bez nich transakcja nie dojdzie do skutku.

Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy osób odwiedzających stronę.

10Pliki cookies i logi serwera

Ta strona nie zapisuje własnych plików cookies — nie korzystamy z Google Analytics, piksela Facebooka ani innych narzędzi śledzących. Dlatego nie zobaczysz tu okna zgody na cookies: nie ma na co jej wyrażać.

Niezależnie od tego serwer hostingowy zapisuje standardowe logi dostępowe: adres IP, datę i godzinę zapytania, typ przeglądarki i adres strony, z której przyszedłeś. Służą one wyłącznie diagnostyce i bezpieczeństwu, nie łączymy ich z Twoją tożsamością.

Osadzone na stronie elementy zewnętrzne — mapa i kroje pisma — mogą zapisywać dane techniczne po stronie swoich dostawców, na zasadach opisanych w ich politykach prywatności.

11Usługi zewnętrzne na stronie

• Google Fonts — kroje pisma używane w serwisie; przy wczytaniu strony przekazywany jest adres IP.
• OpenStreetMap — mapa lokalizacji osadzona na kartach domów; ładuje się z serwerów Fundacji OpenStreetMap.
• Portale ogłoszeniowe i Facebook — linki prowadzące poza serwis. Po kliknięciu obowiązuje polityka prywatności danego serwisu, a jego operator staje się odrębnym administratorem Twoich danych.

12Bezpieczeństwo

Strona działa przez szyfrowane połączenie HTTPS. Dostęp do poczty i dokumentów mają wyłącznie osoby, które prowadzą sprawę. Stosujemy środki organizacyjne i techniczne adekwatne do skali działalności — dane kontaktowe klientów nie są udostępniane osobom trzecim ani przechowywane w publicznie dostępnych miejscach.

13Zmiany polityki

Jeśli dodamy do strony formularz kontaktowy, statystyki odwiedzin albo inne narzędzie zbierające dane, zaktualizujemy ten dokument i zmienimy datę poniżej. Warto zajrzeć tu ponownie przed przekazaniem nam nowych danych.

Wersja obowiązująca od: 25 sierpnia 2026 r.